нелепая ситуация — перевод на английский

нелепая ситуация — ridiculous situation

Лучшая работа близнецов в нелепой ситуации?

Best performance by twins in a ridiculous situation?

Объясни эту нелепую ситуацию.

Explain this ridiculous situation!

Эта вся нелепая ситуация невыносима, так?

This whole ridiculous situation is unbearable, right?

«Нелепую ситуацию»!

Bad situation?

Ты называешь мой приезд сюда «нелепой ситуацией»?

So, what, now you're referring to my moving in as a bad situation?

Это действительно нелепая ситуация.

These are really absurd situations.

Да, я приказал Ральфу спать с тобой, потому что мне это приятно. Мы попали в нелепую ситуацию.

Our situation is absurd.

Следовательно шутка о нелепой ситуации была?

The «sticky wicket» was...

Нелепая ситуация

Oh, this is a ludicrous situation.

— Создавал нелепые ситуации

— Things got crazy

"Мой дорогой друг... Гай, как мы оказались в такой нелепой ситуации?

"My dear friend Gaius, how are we come to this absurd position?

Обожаю извлекать уроки из нелепых ситуаций.

I love lessons learned through anecdotal observation

Показать ещё примеры...