ridiculous situation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ridiculous situation»

ridiculous situationв нелепой ситуации

This whole ridiculous situation is unbearable, right?
Эта вся нелепая ситуация невыносима, так?
Explain this ridiculous situation!
Объясни эту нелепую ситуацию.
Best performance by twins in a ridiculous situation?
Лучшая работа близнецов в нелепой ситуации?

ridiculous situation — другие примеры

Police, security, barriers. I realized how ridiculous the situation was.
Вдруг я понял нелепость этой ситуации.
In a ridiculous situation, it's important to think positively.
В глупой ситуации важно думать позитивно.