некуда деться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «некуда деться»
некуда деться — have nowhere to go
Залетела и некуда деться.
All knocked up and nowhere to go.
Тут некуда деться.
There's nowhere to go.
Нашим людям больше некуда деться.
Our people have nowhere to go.
Возвращаемся мы просто некуда деться !
andin the streams of cars. We have nowhere to go!
Но они оставили вас, и вашей любви к ним некуда деться.
But they have left you, and your love for them has nowhere to go.
Показать ещё примеры для «have nowhere to go»...