некрепкий — перевод на английский

некрепкий — light

Некрепкий, две ложки сахара.
Light. Two sugars.
— Некрепкий, с сахаром.
— Light and sweet.
Некрепкий, с сахаром.
Light and sweet.
Некрепкий.
Light.
advertisement

некрепкий — half-caf

Я зашел, взял ему некрепкий капуччино, вышел и обнаружил его в таком виде.
I went in, and I grabbed him a half-caf cappuccino, I came out, and I found him like that.
А не заходил ли сюда парень в черном костюме, примерно полтора часа назад, заказать некрепкий капуччино?
Hey, did a, uh, guy in a black suit come in here about an hour and a half ago, ordered a half-caf cappuccino?
Некрепкий обезжиренный латте для Джеффа.
Half-caf non-fat latte for Jeff.
advertisement

некрепкий — weak

— Черный некрепкий чай, верно?
Tea right? Weak, black.
Чай некрепкий и снова холодный.
The tea's weak, and it's cold again.
advertisement

некрепкий — другие примеры

Да. Лучше с некрепким спиртным, оно не портит естественный вкус.
Better with a weaker spirit... which keeps its aroma.
Некрепкий и сладкий. В точности как тебе нравится.
— Watery and sweet, just how you like it.
— Это некрепкий напиток.
— Come on, it's not strong.
— Совсем некрепкий. Правда?
— It's not at all strong.
Кофе у меня некрепкий.
OK, a coffee.
Показать ещё примеры...