некоторым образом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «некоторым образом»
некоторым образом — after a fashion
Нет, некоторым образом, но не совсем!
After a fashion, but not quite.
некоторым образом.
after a fashion.
Некоторым образом.
In a fashion.
Она любит миссис Денвер, некоторым образом, но я уверен, что меня она ненавидит.
She likes Mrs. Denver, I believe, after her fashion, but I'm sure she loathes me.
advertisement
некоторым образом — другие примеры
Некоторым образом я...
Somehow I...
То есть можно сказать, что вы ей некоторым образом позавидовали?
In fact in kind of a way, you might be said to have been jealous of her?
Некоторым образом. Простите за нескромность, сколько же Вам лет?
Unless you count the years?
Я понимаю, что ваш героизм был некоторым образом случаен.
I understand your heroism was quite inadvertent.
Я бы сказал, это некоторым образом важно.
I'd say it's fairly important.
Показать ещё примеры...