некоммерческие — перевод на английский
Варианты перевода слова «некоммерческие»
некоммерческие — nonprofit
Ах, так это экологические некоммерческие, да?
Ah, so this is an environmental nonprofit, huh?
Возможно, заинтересуются некоммерческие организации.
— Maybe a nonprofit would be interested.
Поскольку нет никаких свидетельств того, что Вы заведуете упомянутым приютом, а, наоборот, вы злоупотребляете налоговым статусом и/или перенаправляете некоммерческие средства на ваши личные счета, в прокуратуру был направлен запрос, и они заморозили ваши счета на время расследования.
Due to a complete lack of evidence that you are running said facility but instead likely taking advantage of the tax status and/or channeling nonprofit funds into your own personal accounts, an inquiry has been filed with the State's Attorney's office, who then froze your assets, pending their investigation.
Мы еще не закончили расследование, но его карманы полны грязных денег и он отмывает их через фальшивые некоммерческие организации по всему штату, меняет законы, подсаживает своих приятелей в школьные комитеты.
We haven't finished the investigation, but his pockets are full of dark money and he's pushing it through phony nonprofit organizations all over the state, changing zoning laws, getting his buddies on the school boards, you name it.
Ќаши клиенты — это некоммерческие организации, не какие-нибудь денежные воротилы.
Our clients are nonprofit, not some cashed-up conglomerate.
Показать ещё примеры для «nonprofit»...