ней слишком строг — перевод на английский

ней слишком строг — too hard on her

— Ты не будешь с ней слишком строг?

— You won't be too hard on her? — I'll make up my own mind.

Не будь к ней слишком строг.

Don't be too hard on her.

Не будь к ней слишком строга.

Don't be too hard on her.

Если бы ты не была к ней слишком строга, возможно, ей не пришлось бы ничего от нас скрывать.

And if you weren't so strict, maybe she wouldn't have hid things from us.

И, думаю, ты был к ней слишком строг.

And I just thought you might've been a little rough on her.

Не будь к ней слишком строг.

You gotta cut that girl loose, man.

Она слишком строга к тебе.

She's being super hard on you.

Кстати, Эми очень нервничала перед встречей с тобой, так что не суди её слишком строго за её странные песни.

Hey, by the way, Amy was really nervous to meet you, so don't judge her too harshly for all the weird singing.