нейрохирургии — перевод на английский

нейрохирургии — neurosurgery

Они скапливались в нейрохирургии после переодевания.
Dressing gowns were piling up at neurosurgery.
— Это отделение нейрохирургии?
— Is this neurosurgery?
Я из нейрохирургии.
From Neurosurgery.
Я лежу в нейрохирургии.
Neurosurgery.
Что это за фокусы? Когда это Вы начали делать трансплантацию в нейрохирургии?
When did you start doing transplants at neurosurgery?
Показать ещё примеры для «neurosurgery»...
advertisement

нейрохирургии — brain surgery

Закажите нейрохирургию и получите китайскую ловушку для пальев.
Come in for brain surgery... and receive a free Chinese finger trap.
Не голоси раньше времени, у тебя тут не отделение нейрохирургии. Не сходи с ума, Дик.
For crying out loud, man, this isn't brain surgery.
Это не нейрохирургия.
It's not brain surgery.
В смысле, мертвецы не могут восстать из могил. и провести полночь в отделении нейрохирургии.
I mean, the dead don't rise out of their graves and perform midnight brain surgery.
Я понимаю, что это не занятие нейрохирургией, но и это неплохо, всё же полезный опыт.
I know it's not brain surgery or anything, but it's good, you know, it's good experience.
Показать ещё примеры для «brain surgery»...
advertisement

нейрохирургии — neuro

Я всегда колебался между кардио— и нейрохирургией.
It was always a close call between Cardiac and Neuro.
Каждый должен попробовать себя в нейрохирургии и тебе нужен шанс ознакомиться с другими специализациями, итак Брукс будет мне ассистировать до конца недели.
Everybody needs a shot at neuro, and you need a chance to see other specialties, so Brooks is gonna be on my service for the rest of the week.
Один есть в отделении нейрохирургии.
There is one in the main OR neuro room.
Вам стоит присмотреться к нейрохирургии.
You really should consider neuro.
Доктор Стивенс, а я разве не назначала вас на сегодня в нейрохирургию?
Dr. Stevens, didn't I assign you to neuro this morning?
Показать ещё примеры для «neuro»...
advertisement

нейрохирургии — neurosurgeon

Хочу скромно заметить, что это я — старший врач нейрохирургии.
And that, I humbly submit, is the consultant neurosurgeon.
Как я опущусь с нейрохирургии до вождения такси?
How can I go from a neurosurgeon to driving a cab?
Это отказ на запрос для операции в нейрохирургии.
This is a denial of a referral to a neurosurgeon.
Ну вот, теперь мать пациентки обвиняет меня, ст. врача нейрохирургии Хельмера в совершении врачебной ошибки.
Here we have the patient's mother, accusing me consultant neurosurgeon Helmer, of making a mistake.
Нейрохирургия не может быть удовлетворительной.
A neurosurgeon can't be satisfactory.
Показать ещё примеры для «neurosurgeon»...