нейрохирург — перевод на английский

нейрохирург — neurosurgeon

Ну, вы были его нейрохирургом.
Well, you, you were his neurosurgeon.
Я знаю, ты хотел, чтобы я стала нейрохирургом.
I know you wanted me to be a neurosurgeon.
— А ты, нейрохирург?
— What about you, neurosurgeon?
Филип, 26 лет, модель, учится на нейрохирурга.
Philippe, 26, is a male model studying to be a neurosurgeon.
Насчет Ребекки... Я и мой нейрохирург мирового класса собираемся с помощью выдающегося современного метода спасти жизнь.
About rebecca... me and my world-class neurosurgeon are gonna use a brilliant, cutting-edge technique to save a life.
Показать ещё примеры для «neurosurgeon»...
advertisement

нейрохирург — brain surgeon

Давай сыграем в нейрохирургов.
Hey, what do you say we play brain surgeon?
Нейрохирург будет орлом.
The brain surgeon should be heads.
Настоящий нейрохирург.
A genuine brain surgeon.
Он известен как «Дэйв, нейрохирург»!
They only know him as «Dave the Brain Surgeon»!
Супермодель, нейрохирург, американский гладиатор.
Super model, brain surgeon, American gladiator. Oh, you got me there, Castle.
Показать ещё примеры для «brain surgeon»...
advertisement

нейрохирург — neuro

Вызовите нейрохирурга и ортопеда.
Page Ortho and Neuro.
Вы нейрохирург?
Are you neuro?
Никто из нейрохирургов не обнадежил его.
None of the neuro guys gave him much hope.
Шэйн Лоусон; вам была нужна консультация нейрохирурга?
Shane Lawson; you called for a neuro consult?
Зовите нейрохирурга.
Call neuro. We need a brain C.T.
Показать ещё примеры для «neuro»...
advertisement

нейрохирург — neurosurgery

Ты спрашиваешь, почему я стал нейрохирургом?
You mean why did i go into neurosurgery?
Звонок от Дерека Шепарда, главного нейрохирурга.
A call from derek shepherd, head of neurosurgery.
Срочно вызовите нейрохирургов.
I want neurosurgery down here.
Где носит нейрохирурга?
Where the hell is neurosurgery?
Я должен участвовать в конгрессе нейрохирургов в компании Стросса и Намюра.
I go to the neurosurgery conferences that Strauss and Nemur drag me to.
Показать ещё примеры для «neurosurgery»...

нейрохирург — spinal surgeon

Какие были шансы встретить нейрохирурга?
What are the odds of you just running into a spinal surgeon?
Шеппард сказал, что он нейрохирург, а не анестезиолог.
SHEPHARD SAYS HE'S A SPINAL SURGEON, NOT AN ANESTHESIOLOGIST.
Джек был нейрохирургом, горящим желанием исправить мир.
Jack was a spinal surgeon With an unyielding drive to make things right... i can't feel anything.
Ты нейрохирург.
I know that you're a spinal surgeon.
Он нейрохирург, Бен.
He's a spinal surgeon, Ben.
Показать ещё примеры для «spinal surgeon»...

нейрохирург — surgeon

Мне нужна операционная и нейрохирург.
I need an operating room and a surgeon.
Информация показала, что на борту был нейрохирург, специалист по позвоночнику.
The files would reveal That a spinal surgeon was onboard the plane.
Я забыла, что быть нейрохирургом — значит вскрывать кого захочешь, забирать любой понравившийся орган без всяких объяснений!
I forgot being head surgeon means that you cut into whatever body you want and take out whatever organ pleases you without any paperwork whatsoever!
Но есть альтернатива, ты бы мог узнать, откуда взялась пуля в голове нейрохирурга.
Alternatively, you could figure out why a surgeon has a bullet in his head.
Или крутящаяся вешалка для галстуков, которая помогает нейрохирургам сохранить бесценные секунды, а может быть даже и жизнь.
Or the rotating tie rack that helps a brain surgeon save valuable seconds, and, just maybe, a life.