неистовство — перевод на английский

неистовство — frenzy

Наша трагедия в том, что в нас сочетается неистовство и упорядоченность.
Our drama is the constant coupling of frenzy and order.
Неистовство и упорядоченность.
Frenzy and order.
Отвращение, неистовство, просто бессвязная ярость.
The denials, the frenzy, the incoherent rage.
Силы полиции продолжают в неистовстве искать Люка Кейджа.
Law enforcement is in a frenzy looking for Luke Cage.
Какое же неистовство должно существовать внутри меня, чтобы я была способной убить!
What frenzy there is in me that I could even kill
Показать ещё примеры для «frenzy»...
advertisement

неистовство — rampage

Это неистовство — последняя попытка быть услышанной.
This rampage is her final attempt to be heard.
Собратья коллекционеры, эта колесница везла Рима на всём пути его неистовства.
Fellow collectors, this is the chariot that carried Reem through his rampage!
Ребёнок в неистовстве.
— Kid's on a rampage.
Если ты не начнешь питаться, я убью тебя. верну тебя назад и оставлю возле себя, когда мы вместе отправимся на полное страсти кровожадное неистовство.
If you don't feed I will kill you and then bring you back and feel for myself when we both go on a blind, lust-filled murderous rampage.
За 100 лет неистовства Синаххериба на Иудее ассирийцы растратили силы... уступив место новой империи персов.
Within 100 years of Sennacherib's rampage through Judah, the Assyrians were a spent force... making way for the next new empire, that of the Persians.