неисповедимые пути — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неисповедимые пути»

неисповедимые путиmysterious ways

Неисповедимы пути Господни.
The Lord works in mysterious ways.
Неисповедимы пути Господни.
The Lord moves in mysterious ways.
Неисповедимы пути Господни!
The Lord works in mysterious ways.
Неисповедимы пути Господни, дитя.
The Lord works in mysterious ways, my dear.
Неисповедимы пути господни.
Mysterious ways.
Показать ещё примеры для «mysterious ways»...
advertisement

неисповедимые путиworks in mysterious ways

Пусть же вера наша будет превыше помыслов, ибо неисповедимы пути Господни.
Let our faith supersede our knowledge... for truly the Lord works in mysterious ways.
Неисповедимы пути господа, Тара Мэй.
God works in mysterious ways, Tara Mae.
Неисповедимы пути Господни, да?
God works in mysterious ways, eh?
Неисповедимы пути Господни.
God works in mysterious ways.
Неисповедимы пути Господа Шивы.
Lord Shiva works in mysterious ways.
Показать ещё примеры для «works in mysterious ways»...