неизведанные воды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неизведанные воды»

неизведанные водыuncharted waters

Шампанского? О, Гомерчик, какая замечательная идея отправиться в плавание в неизведанные воды.
Oh, Homie, what a great idea-— to take a cruise in uncharted waters.
С неизведанными водами, мистер Риз.
Uncharted waters, Mr. Reese.
Помнишь, я сказала, что мы в неизведанных водах?
You know how I said we were in uncharted waters? — Mm-hmm.
Но мы преодолеем эти неизведанные воды вместе, а?
But we will brave these uncharted waters together, hm?
Осторожно, мы вошли в неизведанные воды.
Careful, we're in uncharted waters here.
Показать ещё примеры для «uncharted waters»...