незрелость — перевод на английский

незрелость — immaturity

Я понимаю, что ты ограничен природной незрелостью и прощаю тебя. Может, я и не зрелый отец.
Look, I understand that you are handicapped by a natural immaturity and I forgive you.
Это история эгоизма, эгоцентризма незрелости и жадности.
This is a history of selfishness, self-absorption immaturity and greed.
Субъект выказывает неискушеность и незрелость в своих убийствах, потому что он сам незрел.
The unsub lacks sophistication and shows immaturity In his kills because he is immature.
А ещё я рисую мелом, это от незрелости.
Well, I chalk that up to immaturity.
Больше ничего не указывает на такой уровень незрелости.
Nothing else points to this level of immaturity.
Показать ещё примеры для «immaturity»...
advertisement

незрелость — immature

Знаете что я делал, пока вы парни, там на улице доказывали свою незрелость?
You know what I was doing, while you were out there being immature?
Такие преступники характерезуются молодостью социальной незрелостью, средним уровнем интеллекта и психопатическими чертами личности.
This type of offender is characterized as young, socially immature, of average intelligence, with psychopathic personality traits.
АСП, СНВ, депрессия, бредовая мегаломания, неспособность оценивать последствия, серьёзные недостатки здравого мышления, социальная незрелость.
FAS, ADD, depression, delusional megalomania, unable to anticipate consequences, serious lack of common sense, socially immature.
Просто феноменальная безответственность и незрелость.
Unbelievably irresponsible! Staggeringly immature!
Стоит ли удивляться незрелости наших детей с такими образцами поведения, как мы?
Is it any wonder our children are still so immature with such role models for parents?
Показать ещё примеры для «immature»...