незначительные отличия — перевод на английский

незначительные отличия — subtle distinction

Незначительное отличие, бессмысленное само по себе.
A subtle distinction fairly meaningless in itself.
Это незначительное отличие.
Now, that's a subtle distinction.
advertisement

незначительные отличия — другие примеры

Этот образ змеи встречался на всем периоде сумаранского средневековья, лишь с незначительными отличиями.
It is, as you can see, in the form of a snake. A rearing snake. The imagery is consistent with the middle Sumaran period, with only insignificant variations.
Только на этот раз с незначительным отличием.
But this time with a little twist. You'll love it.
— Вообще-то, мистер Эфрам, вы имели в виду, что возможны незначительные отличия в ситуациях на дороге, и всё, да?
— Actually, Mr. Ephraham, don't you mean that there might be slight variations in a road encounter, — and that's all?