незнакомка — перевод на английский

«Незнакомка» на английский язык переводится как «stranger» или «unknown woman».

незнакомка — stranger

Джулия Фаррен — незнакомка?
Julia Farren a stranger?
Незнакомке.
A stranger.
Таинственная и прекрасная незнакомка.
Mysterious and beautiful stranger.
Я вижу, что в вашей жизни появится незнакомка, таинственная женщина.
Oh, I see a stranger coming into your life, a woman of mystery.
Мы заменим эту незнакомку ещё более красивой.
We will replace its stranger. By still more handsome other.
Показать ещё примеры для «stranger»...
advertisement

незнакомка — complete stranger

Привести незнакомку в управление полиции и оставить ее одну!
To bring a complete stranger into Políce Headquarters and leave her here!
Простите, мама, но брак с абсолютной незнакомкой никого в этой комнате особо никогда не радовал.
Forgive me, Mother, but marriage to a complete stranger... never made anyone in this room very happy.
И ты, Кейт Остин, для меня абсолютная незнакомка.
And you,kate austen,are a complete stranger to me.
Что трудно принять это что женщина, незнакомка, бы подружиться с молодой девушкой.
What is hard to accept is that a woman, a complete stranger, would befriend a young girl.
Я совсем забыл как бывает неловко говорить с незнакомкой.
I forgot how awkward it is to make small talk with a complete stranger.
Показать ещё примеры для «complete stranger»...
advertisement

незнакомка — strange woman

Вы незнакомка?
You a strange woman?
Какая-то незнакомка говорит, что ее умерший сын вернулся в теле другого мальчика.
Strange woman shows up and tells you that her dead son has come back as another boy.
Вы уехали так далеко, чтобы встретиться с незнакомкой.
Coming all the way out here to meet a strange woman.
И через 40, 50 лет ты станешь незнакомкой, гуляющей по рынку какой-то планеты в миллиардах километрах от Земли.
And in 40 years' time, 50, there'll be this woman, this strange woman, walking through the marketplace on some planet a billion miles from Earth.
О, говорит с незнакомкой.
Oh. Talking to strange women.
Показать ещё примеры для «strange woman»...
advertisement

незнакомка — mystery woman

Здравствуйте, таинственная незнакомка.
Hello, mystery woman.
Брасс пытается разыскать эту таинственную незнакомку.
Brass is trying to track down the mystery woman.
Незнакомка внезапно начала встречаться с вашим дедушкой?
A mystery woman suddenly starts dating your grandfather?
Итак, в 23:54 появляется наша таинственная незнакомка.
Okay, 11:54 p.m., here comes our mystery woman.
Несомненно, именно она — наша таинственная незнакомка.
She's definitely our mystery woman.