неземная любовь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неземная любовь»

неземная любовьlove

Проще говоря, с благословения кролика на них снизошла неземная любовь?
So you're basically saying that love came through the power of a rabbit.
Ты рискуешь всем, надеясь, что такая особенная, что тебя спасут твои вампиры во имя неземной любви.
You know, you risk everything on the hope that you are special, that you'll be saved... by some unique love the vampires have for you.
advertisement

неземная любовь — другие примеры

(песня) И жертвой тебя делает неземная любовь, (песня)
His alien love could victimize
Итак, у тебя есть мое платье и мои туфли, а у меня косметика и неземная любовь к тебе.
Okay, so you have my dress and my shoes, and I have my makeup and my epic love for you.