незаконченное дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «незаконченное дело»
незаконченное дело — unfinished business
У меня с ней одно незаконченное дело.
I have unfinished business with her.
В этой работе нет незаконченных дел.
In this job, there is no unfinished business.
Ты сказал было какие-то незаконченные дела.
You said there was some unfinished business.
Очевидно, что у неё здесь есть какие-то незаконченные дела.
She obviously has unfinished business.
Кое-какие незаконченные дела.
Some unfinished business.
Показать ещё примеры для «unfinished business»...
advertisement
незаконченное дело — loose ends
Как насчет незаконченных дел?
What about the loose ends?
Незаконченные дела.
Loose ends.
А я терпеть не могу незаконченные дела.
And I do so hate loose ends.
Не оставлять незаконченных дел.
No loose ends.
Похоже звонящему не нравятся незаконченные дела.
Apparently the caller doesn't like loose ends.
Показать ещё примеры для «loose ends»...