незаконный ребёнок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «незаконный ребёнок»
незаконный ребёнок — illegitimate child
В его завещании был пункт, в котором Лиза Мария совместно с любым незаконным ребенком которого он могусыновить полностью наследует все его состояние.
He had a clause in his will which stated that Lisa Marie along with any illegitimate child he may have fathered be entitled to his entire estate.
И мой незаконный ребенок не будет таким ненормальным как ты.
But my illegitimate child will not be illegitimate like you.
Не моя вина, что ты стала незаконным ребенком.
It's not my fault that you became an illegitimate child.
Тебе повезло, что ты мой незаконный ребёнок
You're lucky you're my illegitimate child.
Слушай, это не он твой незаконный ребенок, а?
Listen, he wouldn't happen to be your illegitimate child, would he?
Показать ещё примеры для «illegitimate child»...
advertisement
незаконный ребёнок — bastard
А незаконный ребенок спасется в этой церкви?
Well, can a bastard be saved in it?
«Незаконный ребенок не сможет войти в царствие небесное.»
«A bastard shall not enter the kingdom of heaven. »
Для Церкви Без Христа нет такого понятия как незаконный ребенок.
They ain't any such a thing as a bastard in the Church Without Christ.
Незаконный ребенок ничем не отличается от других.
Bastard wouldn't be any different from anybody else.
где вы сможете родить свое незаконное дитя.
And there you can give birth to your bastard.