незаконнорождённый сын — перевод на английский

незаконнорождённый сын — illegitimate son

— У Бена есть незаконнорожденный сын?
— Ben had an illegitimate son?
У Беатрикс Ордиш есть незаконнорожденный сын.
Beatrix Ordish has an illegitimate son.
Эммм, а я думал, твоим пристанищем был твой незаконнорожденный сын и эта ваша с ним прекрасная маленькая галерея.
Oh, well, here I thought your haven was your illegitimate son and that adorable little gallery you share.
Он незаконнорожденный сын одного из самых богатых нефтяных шейхов.
He is the illegitimate son of one of the richest oil sheiks in the Gulf.
Незаконнорожденный сын.
Illegitimate son.
Показать ещё примеры для «illegitimate son»...
advertisement

незаконнорождённый сын — bastard son

У меня нет наследника, только дочь, и незаконнорожденный сын.
I have no heir only a daughter and a bastard son.
У меня нет наследника, только дочь, и незаконнорожденный сын.
I have no heir. Only a daughter and a bastard son.
Он использовал своего незаконнорожденного сына в инсайдерской сделке чтобы срубить денег на этом чёртовом слиянии.
He used his bastard son for insider trading to make money off this damn merger.
Карл Элаис — ваш незаконнорожденный сын, которого вы бросили гнить в системе приемных родителей, после того, как почти 40 лет назад, вы убили его мать.
Carl Elias. The bastard son you left to rot in the system after you murdered his mother almost 40 years ago.
Невыгодная была бы сделка... отказаться от своей души, чтобы спасти незаконнорожденного сына.
What a poor bargain that would be-— to lay down your soul to save your bastard son.
Показать ещё примеры для «bastard son»...