незаконнорождённый — перевод на английский

Варианты перевода слова «незаконнорождённый»

незаконнорождённыйbastard

Незаконнорожденный!
A bastard!
Незаконнорожденная?
Bastard?
Вы хотите, чтоб королем стал незаконнорожденный?
Do you want a bastard as a king?
А все мужчины здесь — незаконнорожденными.
And every man here is a bastard.
Особенно для незаконнорожденного.
Especially for a bastard.
Показать ещё примеры для «bastard»...
advertisement

незаконнорождённыйillegitimate

Незаконнорожденные в семье брошенных, как говорится у вас в Риме.
Illegitimate from an abandoned family, as you say in Rome.
Дочь мадам Жизель была незаконнорожденной. И Элис заботилась о ней.
— The baby of Madame Giselle was illegitimate so that Elise had to take care of her.
Помните множество незаконнорожденных сыновей, которых он произвел?
He boasted of the illegitimate sons that he had sired.
Кристи Робертс, незаконнорожденная дочь.
Christie Roberts, illegitimate daughter.
Вы знаете, как много у вас законно— и незаконнорожденных детей?
Do you know how many legitimate and illegitimate children you have?
Показать ещё примеры для «illegitimate»...