нежные воспоминания — перевод на английский

нежные воспоминания — fond memories

Видите ли, у нас с Ди очень нежные воспоминания о Джерси Шор.

Thank you, Dennis. Mm-hmm. You see, Dee and I have some very fond memories of the Shore.

Но с собой я унёс только нежные воспоминания.

But Sir, I left with nothing more than fond memories.

У меня было столько нежных воспоминаний, связанных с ней:

I had so many fond memories of her:

У меня тоже есть нежные воспоминания.

I've got some pretty fond memories here too.

У меня о них очень нежные воспоминания.

I do have incredibly fond memories of them.