недотёпа — перевод на английский

Слово «недотепа» на английский язык можно перевести как «dimwit» или «dunce».

недотёпа — klutz

Ты недотепа!
You klutz!
Ладно, сегодня ты был настоящим недотепой.
OK, you have been a real klutz today.
И знаете, что этот недотепа сделал?
You know what the klutz did?
Вот недотёпа.
What a klutz.
Недотепа!
Klutz!
Показать ещё примеры для «klutz»...
advertisement

недотёпа — loser

И вообще, ты страшный недотепа.
You are an awful loser.
Сиди смирно, недотепа!
Sit still, loser!
Она не желает выходить замуж за недотепу.
— She doesn't wish to marry a loser.
— Недотепа. Холостяк с двумя детьми.
He's a loser.
Недотёпы.
Losers.