klutz — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «klutz»

/klʌts/

Варианты перевода слова «klutz»

klutzнедотёпа

Sayers, I mean, you've got some moves on the field, but in a locker room you are one big klutz.
Сэйерс, я имею в виду, ты хорош на поле, но в раздевалке... ты — полный недотепа.
Oh, you drunken klutz, you...
— Вот пьяный недотепа.
You klutz!
Ты недотепа!
He's a real klutz.
Он недотепа.
I mean... they act like I'm some sort of klutz.
В смысле... они ведут себя, словно я своего рода недотепа.
Показать ещё примеры для «недотёпа»...

klutzнеуклюжий

— It's okay. — I've just been such a klutz all day.
Я просто — я сегодня такая неуклюжая.
I'm such a klutz.
Такая неуклюжая.
She's such a klutz.
Она такая неуклюжая.
— Yeah. Sorry, I'm such a klutz.
Я такая неуклюжая!
I'm such a klutz.
Я такая неуклюжая.
Показать ещё примеры для «неуклюжий»...

klutzрастяпа

You're really are a klutz.
Ну ты растяпа.
I said you were a klutz. I take it back!
Я говорила, что ты растяпа — беру свои слова обратно!
Aw, I'm such a klutz.
Ай, какая я растяпа!
God, I am such a klutz.
Ай, какая я растяпа!
— Sorry. I'm a klutz.
— Простите, я растяпа.
Показать ещё примеры для «растяпа»...