недоступен для — перевод на английский

недоступен для — unavailable to

Мистер Колби недоступен для комментариев, но его адвокат...
Mr. Colby was unavailable for comment, but his lawyer...
Окружной прокурор Харви Дент был недоступен для комментариев.
District Attorney Harvey Dent was unavailable for comment.
Желали Патрику удачи, но вдруг стали недоступны для проведения завтрашнего приема Патрика из-за политических предпочтений нового владельца.
They wish Patrick the best of luck, but they've suddenly become unavailable for his reception tomorrow night due to the political leanings of the new owner.
Потому что второй человек, будучи счастливым, становится недоступным для романтических отношений со стороны первого человека.
Because the second person, though happy, is now romantically unavailable to the first person.
С мужчиной, который недоступен для нее.
A man who was unavailable to her.
Показать ещё примеры для «unavailable to»...
advertisement

недоступен для — reach

Храните лекарства в недоступных для детей местах.
Keep medicines out of the reach of children.
Подвешивая жертв на недоступной для наземных падальщиков высоте, флейтовая птица обеспечивает надёжный источник пищи для своего потомства.
Hanging his prey out of the reach of scavengers on the ground ensures that his newly hatched young will never go hungry.
Джеймсу необходимо управлять камерами удалённо, с места, которое недоступно для слонов.
James needs to operate the remote cameras from somewhere out of the elephants' reach.
Хорошо взболтайте перед использованием, и держите в недоступном для детей месте.
Shake well before using, and keep out of reach of children.
Он сбежал на Филиппины и недоступен для звонков.
He ran off to the Philippines and can't be reached.
Показать ещё примеры для «reach»...