недостающий фрагмент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «недостающий фрагмент»

недостающий фрагментmissing piece

Что-то вроде паззла с недостающим фрагментом, понимаешь?
Like a puzzle with a missing piece, you know?
Ну, мы думаем, что проблема в недостающем фрагменте.
Well, we think the problem must be the missing piece.
Она жаждет найти недостающий фрагмент. Но это лишь иллюзия.
She's yearning for that missing piece, but it's illusory.
Ты думаешь, он подделал находку полного скелета, а затем купил недостающие фрагменты на черном рынке.
You think he faked finding a complete skeleton and then bought the missing pieces on the black market.
Это недостающий фрагмент мозаики.
It's the missing piece of the puzzle.