недостающее звено — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «недостающее звено»

Недостающее звено. Свидетель, который озвучит мотив.
Here she is, the missing link, the witness who will help supply the motive.
И, конечно, Скэнланд, это недостающее звено.
And Scanland, of course, the missing link.
Он думает, что нашёл «недостающее звено» или что-то вроде того.
You would think he found the missing link or something!
Я знаю, что у Джима Брауна полномасштабный СПИД, так она была недостающим звеном?
I know that Jim Brown has full-blown AIDS, so is she the missing link?
Или недостающее звено.
Or the missing link.
Показать ещё примеры для «missing link»...