недостаточно для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «недостаточно для»
недостаточно для — not enough to
Недостаточно для того, чтобы отправить сигнал на станцию.
Not enough to get a message back to the station.
— Да. Рост клеток достаточный чтобы регенерировать ее но недостаточный для мутации.
The cellular growth is enough to regenerate her but not enough to cause mutation.
Недостаточное для таких повреждений твоих лёгких.
Not enough to damage your lungs like this.
Ну, конечно этого было недостаточно для того, чтобы спасти человечество, нужна была Троица.
It was not enough to save mankind he needed a tray.
Когда рассказывания историй стало недостаточно для очищения его души он перешел к более решительным мерам.
When storytelling was not enough to cleanse his soul, he turned to more drastic means.
Показать ещё примеры для «not enough to»...
недостаточно для — isn't enough to
Если бы ты не родился, нас бы было трое. А трое — недостаточно для участия в викторине. Так что это твоя вина.
If you hadn't been born, there'd only be three of us, which isn't enough to enter, so it's your fault.
— Но... Этого недостаточно для отстранения, шеф.
— But-— this isn't enough to warrant suspension, chief.
Криминалисты «сняли» частичные отпечатки с одной гильзы, но этого недостаточно для определения личности преступника.
Crime scene lifted partial prints off the shell casing, but there isn't enough to match anything.
Но одного мотива недостаточно для задержания Коннора.
But even so, establishing motive isn't enough to hold Connor.
Это недостаточно для вас контролировать Ахейскую лигу? и только Король Трои Приам стоит на вашем пути.
It isn't enough for you that you control the Achean League, is it? Now you want to take over Asia Minor as well only King Priam of Troy stands in your way.
Показать ещё примеры для «isn't enough to»...
недостаточно для — not good enough for
Этого, увы, недостаточно для поступления в Оксфорд.
Not good enough for Oxford candidates.
Но мы будем обсуждать третье лицо, и я боюсь, что твоего слова недостаточно для них.
We're gonna be discussing third parties, and I'm afraid your word, not good enough for them.
Она просто отбирает друзей, а ты недостаточно для нее хороша, Дженна.
She's just looking for rebound friends, and you are not good enough for her, Jenna.
Этого недостаточно для меня.
That's not good enough for me.
Офицер года — недостаточно для босса.
Officer of the Year isn't good enough for the boss.
Показать ещё примеры для «not good enough for»...