not enough to — перевод на русский

not enough to — его мало

Not enough to have to wake up to your face, Drake. What?
Да, мало, особенно когда при подъеме приходится видеть твою рожу, Дрейк.
Not enough to let one escape.
Вам мало было, что один сбежал.
Then there'll only be what we get from the still. And that's not enough to keep us all going.
Пьм только то, что осталось в перегонном кубе,... ..этого мало.
Spartacus, the harbour district in Brundusium has food warehouses... but not enough to provide for the whole fleet.
Спартак, в порту Бриндизи есть провиант... но его мало для всего aлота.

not enough to — не хватит

There's not enough to take us home.
его уже не хватит на обратный путь.
Your squadron of paint removers is not enough to discourage this subversive bunch!
Бригады маляров не хватит чтобы остановить волну недовольства!
— Not enough to boil an egg.
— Тут не хватит угля, чтобы сварить яйцо.

not enough to — не настолько

Not enough to stop me.
Не настолько, чтобы остановить меня.
Not enough to marry him.
Не настолько, чтобы выйти за него.

not enough to — только нужно

It's not enough to tear the picture one time?
Нужно рвать на мелкие кусочки?
Now it's not enough to tell Adonis that you won't talk.
Сейчас только нужно сказать Адоне что ты знаешь все, и что не расскажешь.

not enough to — мне этого не достаточно

It's not enough to bless God for the food.
Благословение пищи не достаточно.
— Yeah, well, not enough to suit me.
— Мне этого не достаточно.

not enough to — другие примеры

It's not enough to love her, we've got to fight for her.
Но просто любить недостаточно, нам надо бороться за неё.
Still it's not enough to allay
Но этого недостаточно,
Still not enough to be dangerous, though.
Впрочем, вполне безопасный.
It's not enough to say that a gun doesn't belong inside their cathedral.
Мало сказать, что пушке в соборе не место.
There's not enough to go around.
Их никогда не бывает много.
Показать ещё примеры...