недостаток информации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «недостаток информации»

недостаток информацииlack of information

Неудача, недостаток информации, иногда превосходящие силы противника.
Misfortune, lack of information, sometimes overwhelming opposition.
Первое чему меня научила Академия, недостаток информации может убить вас.
The first thing I learned at the Academy was that a lack of information can kill you.
advertisement

недостаток информацииinformation

Так ты хочешь возместить ей свой проступок, возместив нам недостаток информации?
So you can reward her for your misdeed by having her reward us with her information.
Эд Хоффман предпочел бы недостаток информации, чем делиться со мной.
Your Ed Hoffman would rather have less information than share with me.
advertisement

недостаток информации — другие примеры

Не могу определить причину из-за недостатка информации о кардассианской физиологии.
Unable to determine cause due to insufficient data on Cardassian physiology.
Для таких организаций недостаток информации — это проблема. Но слишком много информации — тоже плохо иногда.
In intelligence gathering, too little information is obviously a problem, but too much information is just as bad in some ways.
Хм, недостаток информации — тоже информация.
Well, the lack of information is telling me something.
Наша задача — найти место проведения в условиях недостатка информации.
using a limited amount of information.
Нам обоим приходится принимать сложные решения при недостатке информации.
We both have to make hard decisions with not enough information.
Показать ещё примеры...