недостаток воображения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «недостаток воображения»

недостаток воображенияlack of imagination

Искренность свидетельствует о недостатке воображения.
Sincerity denotes a lack of imagination.
Недостаток воображения с Вашей стороны, что я могу быть настолько смелым.
Lack of imagination on your part, if I may be so bold.
Помогло то, что наша убийца показала явный недостаток воображения в своём методе убийства.
It helped that our murderer showed a distinct lack of imagination in her modus operandi.
Психологи полагают, что это из-за недостатка воображения.
Psychologists think it's a lack of imagination.
«Хороший» говорит о недостатке воображения, не правда ли?
«The Good» shows a lack of imagination, doesn't it?
Показать ещё примеры для «lack of imagination»...