недостаток внимания — перевод на английский

недостаток внимания — neglect

От недостатка внимания.

From neglect.

Но от недостатка внимания.

But from neglect.

На самом деле он имел в виду гиперактивность недостаток внимания и гиперактивное расстройство, понимаешь?

What he really means is ADHD, for Attention Deficit Hyperactivity Disorder, see?

Потому что кто-то либо богат, либо испытывает расстройство на почве недостатка внимания.

They're rich or have attention deficit disorder.

Рамон допился до полной невменяемости, Сил пилит меня за недостаток внимания.

First I got ramon drinking himself into a stupor. Then I got syl nagging me for attention.

Но тебе точно нужно что-то делать с этими проблемами из-за недостатка внимания.

But you really do have to take control of these attention issues.

Агентство считает, что недостаток внимания подтолкнул его к самоубийству.

The agency believes a lack of attention to his mental state was a factor in his suicide.

Недостаток внимания, я боюсь овалов, я знаю только 24 буквы.

Lack of attention, I'm afraid of ovals, I only know 24 letters.

Несколько ваших работодателей сообщили нам о хроническом недостатке внимания.

Several of your employers have reported to us a general lack of concentration.

Что, они настолько заняты, чтобы хоть иногда вспоминать о своей дочурке? и ты ищешь кого-то, кто восполнит этот недостаток внимания?

They're too busy to keep track of you, so you reach out to somebody who seems like he might care about you?

Может, какой-нибудь ковбой с синдромом недостатка внимания. Он такой: «Я на коне, я слез с коня,»

Was it a cowboy with ADD going, I'm on the horse, I'm off the horse,

— С моим недостатком внимания и твоим... — ...и моим что?

Like my lack of focus and your -— my what?

Бобби подает иск на родителей из-за недостатка внимания. Ведь теперь он неуверен в себе и не может найти работу.

Bobby sues Mum and Dad for insufficient attention leading to lack of confidence, leading to damages against earnings.

Показать ещё примеры...