недоделка — перевод на английский

недоделка — loser

Она взяла на себя вину, чтобы спасти того недоделка.
She incriminated herself to cover this loser.
Ќу, где живет этот недоделок?
Now, where does this loser live?

недоделка — snags

Последний раз я была здесь проверить недоделки.
The last I was here was to check for any snags.
— Много недоделок.
— Plenty of snags.

недоделка — другие примеры

Хорошо. Потому что, если возьмемся, то будем идти до конца, на 100 процентов, безо всяких недоделок.
Because if we do this we do it all the way, a hundred percent, nothing half-assed.
Давайте же, недоделки!
Come on, you fuckers!
К сожалению, по-прежнему есть пара недоделок.
There are a few wrinkles still.
Эти два «недоделка» так и не объявились.
Those two mammalucco didn't show.
Ну, есть еще недоделки.
— Yeah, there are still a few kinks.
Показать ещё примеры...