недоговоренность — перевод на английский

Варианты перевода слова «недоговоренность»

недоговоренностьmiscommunications

Должно быть, недоговорённость между поставщиком и директором.
Apparently, a miscommunication between the caterer and the venue.
Я просто хочу избежать любого... недопонимания или недоговоренности.
I want to make sure that we avoid any... Misunderstandings or miscommunications.
advertisement

недоговоренность — другие примеры

Не должно быть недоговоренности между компаньенами.
There should be no cheatings between compatriots.
Хотим прочитать только то, что было снято, со всеми пробелами и недоговоренностями. Попробуем вникнуть в смысл повествования, во всё то, что было в нём живым и важным.
We merely wish to present what was filmed with all the gaps and reticence in an attempt to grasp whatever is alive and significant
Всего лишь небольшая недоговорённость между друзьями, она забудет.
That's just a tat between friends, she'll get over it.
Я просто не хочу оставлять недоговоренностей.
And I just don't want to leave anything on the table.