недобор — перевод на английский

Варианты перевода слова «недобор»

недоборenough

У меня всегда недобор детей, желающих играть в мяч.
I could never find enough kids that wanna play ball.
Перебор? Недобор?
Not enough?
Итак, перебор с Христианством и его недобор?
So too Christian and not Christian enough?
advertisement

недоборlow

Ни перебор, ни недобор.
Never too high, never too low.
К чему может привести недобор?
Low measurement... What does it mean?
advertisement

недобор — другие примеры

У нас сейчас в армии большой недобор.
Our army is short of draftees now/
У вас, ребята, недобор в этом месяце?
You guys must be way down on your recruiting quota for the month.
— Чёрт. — У тебя недобор каждое утро.
— So you're gettin'scooped like every morning.
Но недобор, поделённый на много людей, уменьшит нужду.
But a shortfall divided among so many will mean a fraction of the want.
Даже в Бруклине недобор.
I didn't win Brooklyn.
Показать ещё примеры...