недель до этого — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «недель до этого»

недель до этогоweek before

Но она редко упоминает об их занятиях скажем, за неделю до этого, или за день, иди хотя бы за час.
But it rarely remembers their activities say, a week before, or a day, or even an hour.
Ты помнишь, что Яэли бросила тебя за неделю до этого?
You remember that Yaeli dumped you a week before?
Вы на 100% уверены, что этот ваш последний визит состоялся вечером, когда Райан умер, а не за неделю до этого? Абсолютно.
Are you 100 per cent certain this impromptu doorstep visit took place the night Ryan died and not the week before?
Карла Карлсона, который помог мне переехать, хоть я и переехал за неделю до этого.
Carl Carlson who helped me move, even though I moved the week before.
За неделю до этого они крупно поругались.
He and Elliot had a huge fight the week before.
Показать ещё примеры для «week before»...
advertisement

недель до этогоweeks earlier

Но, собственно говоря, моя история началась за две недели до этого.
But my story really starts two weeks earlier.
Примерно за четыре недели до этого меня завербовали вампиры.
I was recruited by the vampires about four weeks earlier.
Она подала заявление в полицию пару недель до этого.
She filed a report with the cops a couple weeks earlier.
За пару недель до этого, мой лучший друг Томми играл в хоккей на пруду.
A couple weeks earlier, my best friend Tommy was playing hockey on the pond.
ЗА 6 НЕДЕЛЬ ДО ЭТОГО
SIX WEEKS EARLIER
Показать ещё примеры для «weeks earlier»...