неделей раньше — перевод на английский

неделей раньше — weeks early

Выпуск из класса повышения самооценки на три недели раньше срока — это настоящее достижение.

Graduating from self-esteem school three weeks early is quite an achievement.

Она родилась на пару недель раньше срока.

She was a couple of weeks early.

— На две недели раньше?

Yeah. Two weeks early?

Плата на 2 недели раньше.

Rent two weeks early.

Малышка появилась на семь недель раньше срока. Кожа да кости.

A scrawny little thing, came seven weeks early.

Показать ещё примеры для «weeks early»...

Пулей, извлеченной из тела епископа, стреляли из моей винтовки, но неделей раньше, в банку тушенки.

That bullet you got out of that bishop was fired from my weapon, but a week before, at a can of stew.

Мы должны выйти на неделю раньше.

We need to go to press the week before.

Неделей раньше, ты завтракал с другом.

The week before, you had breakfast with a friend.

Он упал с горного велосипеда неделей раньше.

He had a mountain biking accident the week before.

Келли Саммерс была убита в Шеффилде. Неделей раньше мы нашли Бликстонскую девушку.

Kelly Summers gets murdered in Sheffield a week before we dig up Bleakston girl.

Показать ещё примеры для «week before»...

Надо было приехать на пару недель раньше.

We should have been in here weeks ago.

И ты не должна была заниматься этим неделями раньше?

And shouldn't you have gotten on this like weeks ago?

Доктор Брунер заявил неделей раньше, что Вы выкрали брата из учреждения и были согласны обменять его на полтора миллиона долларов. Это правда?

Dr. Bruner states a week ago you stole Raymond out of the institution... and were willing to trade him for $1.5 million, correct?

Я спросил вас неделей раньше, почему никто не сказал мне, что у меня есть брат?

I asked you a week ago, why didn't anyone ever tell me I had a brother?

Если бы они поймали меня на неделю раньше... я никогда бы не встретил тебя.

IF THEY'D CAUGHT ME JUST ONE WEEK AGO... I'D NEVER HAVE KNOWN YOU.