неделей ранее — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «неделей ранее»
«Неделей ранее» на английский язык переводится как «a week earlier».
Варианты перевода словосочетания «неделей ранее»
неделей ранее — weeks earlier
Ответ на этот вопрос объясняется тем, что произошло несколькими неделями ранее.
The answer to that one was decided weeks earlier.
Четырьмя неделями ранее...
Four weeks earlier...
Окрестности Бергена (Норвегия), несколькими неделями ранее.
Outside Bergen, a few weeks earlier.
Тремя неделями ранее.
Three weeks earlier. Huh?
Может нам все-таки стоит сделать флешбэк тремя неделями ранее.
Maybe we did need a three weeks earlier flashback. Abed.
Показать ещё примеры для «weeks earlier»...
advertisement
неделей ранее — week before
Она умерла тремя неделями ранее.
She died three weeks before.
Помнишь, как я хотел, чтоб мы сбежали, неделями ранее, до моего ареста за рейс 197 и ты сказала: «позволь, я позабочусь об этом»?
Do you remember how I wanted us to leave weeks before I was arrested for Flight 197 and you said, «let me take care of things»?
Это отчет о замене начальника службы безопасности, датированный двумя неделями ранее ограбления.
It's a report to replace the power plant's security supervisor, dated two weeks before the heist.
Неделей ранее, через станцию начали следовать немецкие эшелоны, везущие в Германию итальянских солдат, взятых в плен после перемирия.
A week before, German convoys stared coming through the station, after the armistice to Germany.
В Санта Бар-бар-бара пабе, искал человека,который подсунул Микки в мой терновый шипучий джинн,неделей ранее.
Uh, the Santa Bar-Bar-Bara pub, looking for the person who slipped a Mickey into my sloe gin fizz the week before.
Показать ещё примеры для «week before»...