недвижимость в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «недвижимость в»
недвижимость в — real estate in
Покупать недвижимость в университетском городке — это только искать неприятности на свою задницу.
Buying real estate in a college town is a pain in the ass.
Карлос Айела начинал карьеру в семейном бизнесе. Недвижимость в Тихуане, рыболовство в Энсенаде.
Carlos Ayala started out in the family connection business--... real estate in Tijuana, fishing boats out of Ensenada.
Он начал скупать недвижимость в подростковом возрасте и у него были почти невероятные способности в обращении с финансами.
He started buying real estate in his early teens and seemed to have an almost preternatural understanding of international finance.
Итак, как же удается человеку, прибиравшемуся за чужими преступлениями, приобрести недвижимость в Сохо?
Now, how does an ex-crime scene cleaner afford real estate in SoHo?
Помимо недвижимости в Нью Йорке он владеет казино в Атлантик Сити.
Well, aside from his real estate in New York, he owns several casinos in Atlantic City.
Показать ещё примеры для «real estate in»...
advertisement
недвижимость в — property in
Я купил кое-какую недвижимость в Турции для себя и Лауры.
I brought property in Turkey for me and Laura.
Джон Бейкер только что купил недвижимость в Фэйрбенксе, он недавно расстался с женой.
UN, Jon Baker just bought property in Fairbanks, And he and his wife just separated.
— У его семьи много недвижимости в Риме.
His family has a lot of property in Rome.
А ты, Бекет, ты начинаешь отсюда, подключи полицейские группы для поиска Марино, и выясни, какого черта Сигел так отчаянно пытался заполучить контроль над недвижимостью в Квинсе.
Meanwhile, Beckett, you run point from here, get unis canvassing for Marino, and figure out why in the hell Siegel was so desperate to get control over that property in Queens.
Итак, Сэм едет в Нью Йорк, чтобы получить недвижимость в Квинс от бывшей жены, а потом едет к докам, чтобы встретиться с кем-то еще.
So Sam drove up to New York to secure the property in Queens from his ex-wife and then went to the docks to meet with someone.
Показать ещё примеры для «property in»...
advertisement
недвижимость в — estate in
Его зовут Дарси. У него большое состояние и недвижимость в Дербишире.
His name is Darcy and he has a mighty fortune and a great estate in Derbyshire.
Не поэтому ли ты продал недвижимость в Сомерсете?
Is that why you sold the estate in Somerset?
Это единственный частный объект недвижимости в Центральном парке.
It's the only privately held real estate in Central Park.
Так же у него есть большая, старая недвижимость в Западном Хэмптоне.
He's got a big, old estate in west Hampton.
И наша клиентка теперь управляет его недвижимостью в $40 миллионов. Пока он будет в коме.
And our client controls his $40 million estate if he stays in a coma.
Показать ещё примеры для «estate in»...