недавно появился — перевод на английский

недавно появился — new

— Она недавно появилась?
That's new.
Итак, недавно появилась новая Ferrari и, очевидно. человек который её протестирует, конечно же, Джеймс Мэй, потому что у него есть Ferrari.
Now, there's a new Ferrari that has come out and the obvious person to test it is, of course, James May, because he actually owns a Ferrari.
Ну там, например, песню о ком-то, кто недавно появился в твоей жизни и изменил её к лучшему. Типа такого что-нибудь.
Maybe a song about how a new dude's in your life and turned your life around.
Ладно, короче, недавно появилась компания, которая скупает мелкую недвижимость в Портленде, но я наткнулся на брандмауэр, когда попытался зайти к ним на сайт.
All right, so, there's this new company that's buying up a whole bunch of mom-'n'-pops in Portland, but I hit a firewall when I tried to access its site.
Недавно появился.
It's a new thing.
Показать ещё примеры для «new»...
advertisement

недавно появился — recently

У пропавшей недавно появились новые пищевые привычки, включая, но не обязательно, вегетарианство, безглютеновую или палеолитическую диету?
Did the missing person recently commence new dietary habits including but not restricted to vegan, gluten-free or paleolithic?
Их много недавно появилось.
They're big recently.
Существует взлом электронных систем. А совсем недавно появился и взлом биологических систем.
There's computer hacking, and more recently, there's biohacking.
Недавно появилась какая-то странная усталость, как при простуде, и она не проходит.
Er, I've been feeling tired recently, like a cold, and it's not going away. How long?
У неё только недавно появились чувства, которые нужно понять.
I mean, until recently, she didn't have many feelings to understand.
Показать ещё примеры для «recently»...