недавно познакомились — перевод на английский

недавно познакомились — just met

Я сам с ней недавно познакомился, но на хороша, как черт.
I got somebody I want you to meet. Now, I just met her... but she is fine as hell.
Мы с Хэлом недавно познакомились.
Hal and I just met.
Это мой лучший друг? Мой другой лучший друг? Или парень, с которым я недавно познакомился?
Is it my best friend, my other best friend, or a kid I just met?
Я недавно познакомился с одной милой ветеринаршей, и она говорит вот так, а потом объясняет, что это значит, прям как я сейчас.
I just met this cute veterinarian, and she says things like that and then has to explain it, like I am now.
С которым я недавно познакомилась.
The one I just met.
Показать ещё примеры для «just met»...
advertisement

недавно познакомились — met

Мы недавно познакомились на улице.
We met that one time on the street.
Он спит с преподавателем йоги, с которой недавно познакомился.
He's slippin' it to a yoga teacher he met in N.A.
Мы, а не какие-то незнакомцы, с которыми она недавно познакомилась.
It's not some random do-gooders That she's met along the way.
Мы только недавно познакомились.
We've met.
Кто спит с преподавателем йоги, с которой недавно познакомился?
— Who's slippin' it to the yoga teacher they met at N.A.?