недавно нашли — перевод на английский

недавно нашли — just found

Я их недавно нашла.

I just found them.

Полиция недавно нашла ее тело.

The police just found her body.

Ты же только недавно нашла Кейт.

I mean, you just found Cate.

Джоэль, я совсем недавно нашла свою семью после стольких лет.

Joel, I just found my family after all these years.

Мы с женой недавно нашли собственное жильё.

My wife and I just found our own place a few weeks ago.

Показать ещё примеры для «just found»...

Его останки недавно нашли в Лорел Каньоне.

His remains were recently found up on Laurel Canyon.

— Я думаю о том, что недавно нашел квартиру, оформленную на его имя и несколько активных банковских счетов.

— What I've been thinking since I recently found an apartment in his name and several active bank accounts.

Погибшая женщина — сестра Кристера Берггрена, которого недавно нашли мертвым на Сандхамне.

The dead woman is the sister of Krister Berggren who was recently found dead on Sandhamn.

Её тело недавно нашли — в необычном месте.

Her body was recently found in

Я недавно нашла ее и хотела отдать ему.

I found it recently. I meant to give it to him.

Показать ещё примеры для «was recently found»...

— Да. Я недавно нашла шерстяную кофточку для ребёнка.

I found this fleece sleepwear for the baby.

Я хочу вам показать одну вещь, которую недавно нашел.

I'm going to show you something I found.

Что ты знаешь о мужчине — его недавно нашли мёртвым на парковке за кинотеатром?

What do you know about the guy they found murdered in the movie theatre parking lot the other night?

Вот как... недавно нашли тело неизвестного мальчика?

Is that so? And they found that corpse of the unidentified boy before, yes?

Недавно нашли сгоревший трейлер и... автомобиль возле какого-то озера в лесу.

We found a caravan and a burned out car near a lake.