недавно женился — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «недавно женился»
«Недавно женился» на английский язык переводится как «recently got married».
Варианты перевода словосочетания «недавно женился»
недавно женился — just got married
— Ты же недавно женился!
— You just got married!
Вообще-то, Фруктовые Колечки недавно женился на девушке.
Actually, Froot Loops just got married to a girl.
Ну, наш девятнадцатилетний сын совсем недавно женился против нашей воли.
Well, our 19-year-old son just got married against our wishes.
Ты недавно женился, у нее умерла мать, вот что происходит.
You just got married, her mom died, there's stuff going on.
Я недавно женился, нанимаю подрядчика.
I just got married, I'm hiring a contractor.
Показать ещё примеры для «just got married»...
advertisement
недавно женился — recently married
— Вы, похоже, недавно женились.
— You seem recently married. — We are.
Из Дирборна в Мичигане, 31 год, недавно женился.
Dearborn, Michigan, 31, recently married.
— Слушай сюда. Он недавно женился, ему нужно подкопить денег.
— Listen to me, that man's recently married.
Я сам недавно женился.
I'm recently married myself.
чтобы я за него заплатил... что я недавно женился.
Surely, you wouldn't have me pay for it? You forget, I'm recently married.