недавних изменений — перевод на английский

недавних изменений — recent changes

— Простите, посол, но из-за недавних изменений в нашем статусе пришлось сократить количество инспекторов, так что время от времени насекомые пробираются.
Sorry, ambassador, but due to the recent changes in our status we've had to cut back on inspectors, and insects are gonna get in.
Я призываю коменданта принять во внимание замеченные недавние изменения... в отношении к борьбе солдата Василия Зайцева.
I'm calling to the commandant's attention the recent changes noticed... in the attitude towards fighting of soldier Vassili Zaitsev.
Я бы не удивился если недавние изменения в ее обстоятельствах как-то связаны с опасностью.
I wouldn't be surprised if the recent changes in her circumstances have something to do with the threat.
Мы ищем что-нибудь, указывающее на недавние изменения в поведении.
We're looking for anything that might indicate a recent change in behavior.
advertisement

недавних изменений — другие примеры

Ты всегда был стервятником, или это недавнее изменение?
Have you always been a vulture, or is this a recent transformation?