негр — перевод на английский
Быстрый перевод слова «негр»
Переводится как «black person» или «African-American».
Варианты перевода слова «негр»
негр — negro
Эти ленивые тёплые, неспешные деревенские сумерки тихий смех негров в службах спокойная и уверенная жизнь тех дней.
Oh, the lazy days... the warm, still, country twilight... the high, soft Negro laughter from the quarters... the golden warmth and security of those days.
Она соблазнила негра.
She tempted a Negro.
Она белая и она соблазнила негра.
She was white, and she tempted a Negro.
Не старого дядюшку, а сильного молодого негра.
Not an old uncle, but a strong, young Negro man.
А когда его вытаскивали, он был черный, как негр.
But when they dragged him up, he was as black as a negro.
Показать ещё примеры для «negro»...
advertisement
негр — nigger
Аки, ты, значит, за негром присматриваешь?
Aki, you look after the nigger?
Осаму, дай это негру.
Osamu, give this to the nigger.
Глупая! На негре смогут заработать только староста и начальники из префектуры.
Only the village chief and the prefectural authorities will make money with the nigger.
А тут еще и негр!
And now a nigger on top of that!
Староста, раз уж у тебя самое большое хозяйство, тебе не составит труда заботиться о негре.
Chief, because you are the leader of the biggest household... you can easily afford, to take care of the nigger.
Показать ещё примеры для «nigger»...
advertisement
негр — black
Разъяренная дикая толпа обрушилась на пятнадцать участников рейса негров и белых.
The enraged savage mob attacked the 15 white and black bus passengers.
Подруга, в мире есть миллионы страдающих негров.
My friend, there are many Black people suffering around the world.
Всем плевать на негров и бедняков.
Nobody cares about the Black and the poor.
Госсекретарь США встретился здесь... встретился здесь с премьер-министром Южно-Африканской республики, главным сторонником сегрегации на завтраке, основой которого были негры.
The Secretary U.S. State ... found Prize ... found with the South African Premier ... chief Government segregationist ... for a dinner of black ...
Я сегодня видела сон, как бог решил стать негром, когда Маркаю предстал перед ним.
Last night I dreamt God, had turned into a black, just as Marcaillou was on his way to Heaven.
Показать ещё примеры для «black»...
advertisement
негр — black guy
За негром сидит.
Next to the black guy.
Она с негром сошлась, он тогда в цирке выступал.
Got together with a black guy, he was performing at the circus.
Вы наняли негра, потому что у него были юношеская судимость.
You hired a black guy because he had a juvenile record.
Он похож на негра из Гарлема.
He looks like a black guy from Harlem.
Мне достался худший негр.
I got the worst black guy.
Показать ещё примеры для «black guy»...
негр — black man
Но вождь у них — негр.
But their chief is a black man.
Негр пашет на корейцах.
Black man gouging Koreans.
Нужна фотография, где я вешаю медаль на какого-нибудь негра.
What we need is a picture of me pinning a medal on a black man.
Что негр из Чикаго делает в Айдахо?
What is a black man from Chicago doing in Idaho?
Даже баба на негре.
Even a chick on a black man.
Показать ещё примеры для «black man»...
негр — moor
Прямо как негр.
Just like a Moor.
Милый Негр.
Sweet Moor.
— А Негру можно здесь остаться?
— Can Moor stay here?
— Какому негру?
— Who is Moor?
Айда, Негр.
Come, Moor.
Показать ещё примеры для «moor»...
негр — black people
Негры прибыли на эту землю страдать.
Black people were born to suffer!
Негры.
The black people?
Ядрёна кочерыжка! Негры!
Holy shit, black people!
Чёртовы негры, а?
Fucking black people, huh?
Будешь жить с неграми!
You should live with the black people!
Показать ещё примеры для «black people»...
негр — nigga
Свободный Мир, негры! Секите!
Free World, nigga.
Негр, ты садись.
Nigga, take a seat.
Давай, негр!
Do it, nigga!
Ну, сколько негров ты знаешь, живущих вот так?
Now, what nigga you know living like that?
о дверь закрыта просто попроси негра, и он все сделает?
Oh, door's locked, ask the nigga, he'll break in, huh?
Показать ещё примеры для «nigga»...
негр — ghostwriter
Нет, я литературный негр.
No, i am a ghostwriter.
А не литературный негр.
Not a bloody ghostwriter! Do you understand?
Говорят, что вы наняли литературных негров.
So much so that you, um, Employed the services of a ghostwriter.
— Вообще-то, у меня был литературный негр.
— There was a ghostwriter.
Когда ее собственный «литературный негр» даже не доверял ей?
When her own ghostwriter didn't even trust her?
Показать ещё примеры для «ghostwriter»...
негр — africans
Она танцует, как негры.
She danced like the Africans.
ГОВОРИТ ПО-ЛИТОВСКИ Где мои негры?
Where are my Africans?
Той, которую используют негры, чтобы... чтобы подольше?
the one some Africans use... to last longer?
Я с одним негром жил в детстве в хижине.
I know an African. He came from Antilles If he comes from Antilles, he is an Antillean
Да ходил я туда, но мне не повезло я не славянин и не негр.
I went, but I'm neither Slavic nor African.