негативных отзывов — перевод на английский

«Негативных отзывов» на английский язык переводится как «negative reviews».

негативных отзывов — negative reviews

Как ты могла оставить те негативные отзывы на Джулию?
Huh? How could you have left those negative reviews of Julia online?
И прежде чем мы успели сменить производителя, мы утонули в негативных отзывах.
Before we could switch brands, we were swamped with this tidal wave of negative reviews.
Недавно он был уволен из-за кучи негативных отзывов, в том числе утверждения, что он угрожал пассажиру молотком.
He was fired recently due to a boatload of negative reviews, including an allegation that he threatened a passenger with a hammer.
Да, это я написала те негативные отзывы.
Damn right I posted those negative reviews.
Вы не думаете, что ваше падение в результатах поиска связано с негативными отзывами?
Don't you think your search engine drop was due to the negative reviews?
Показать ещё примеры для «negative reviews»...
advertisement

негативных отзывов — bad press

Я говорил, что штатные врачи помогут избежать негативных отзывов в прессе, но в туалете было полно пьяных баб.
I know I said having in-house medics would help us to avoid bad press, but the bathroom was full of drunk women.
Ваш отец получил много негативных отзывов в прессе из-за попыток побега.
Your father's gotten a lot of bad press because of the escape attempts.
Мы не можем отменить из-за негативных отзывов в прессе.
We can't cancel because of bad press.
Потому что ты уплываешь спасать мир, а это место не может себе позволить негативные отзывы в прессе.
Because you're sailing off to save the world, and this place can't afford bad press.
Это не очень хорошо будет выглядеть, пиарщик, который не может управлять негативными отзывами в прессе о собственном офисе.
It's not gonna look good, though, a spin doctor who can't control bad press about his own office.
Показать ещё примеры для «bad press»...