невыполнимое задание — перевод на английский

невыполнимое задание — impossible task

Я надеялся увидеть, как вы, лоботрясы с конспектами, отреагируете, столкнувшись с невыполнимым заданием.
And what I hoped was to see how you note-taking drones React when faced with an impossible task.
Я поручил ему невыполнимое задание.
I gave him an impossible task.
Это невыполнимое задание, чтобы посмотреть, как ты справишься с провалом.
It's an impossible task, To see how you deal with failure. Why?
Но помни — если бы не моя помощь в ночь работы над невыполнимым заданием — ты бы тут сейчас не сидел.
But remember, if not for what I did, on the night of your impossible task, you wouldn't be here, right now, like this.
advertisement

невыполнимое задание — impossible

— Значит, Дэннис отправил нас на невыполнимое задание.
So Dennis has sent us in here to do the impossible.
Господи, это совершенно невыполнимое задание.
By God and Jesus Christ, it's impossible.
Годами я давал ее парням лист невыполнимых заданий.
For years, I've been giving her boyfriends an impossible list of chores to do.
advertisement

невыполнимое задание — другие примеры

Великаны, чудовища, чёрные рыцари, невыполнимые задания, роковые загадки!
Giants, ogres, black knights, terrible tasks, fatal riddles!
Вы даёте им невыполнимое задание?
An assignment they can't do?
Как видите, мистер Фрай, вам поручили невыполнимое задание.
you wait a hopeless task.
Тебя же отправят с каким-нибудь невыполнимым заданием драться с ужасными северными племенами. И в одной из бессмысленных битв за стадо скота тебя искалечат.
And you you will be sent on some impossible mission against some monstrous Northern tribe to be mutilated in one more meaningless battle over cattle.
«Агенство Невыполнимых Заданий»
Impossible Mission Force.
Показать ещё примеры...