невротический — перевод на английский

невротический — neurotic

Но они проявляются в их сказках, подобно зловещим призракам... или невротическим спящим красвицам.
But it reappeared in tales, like an evil ghost, or a neurotic sleeping beauty.
Идея для небольшого рассказа о людях на Манхэттене которые постоянно создают эти по-настоящему ненужные, невротические проблемы для себя, потому что это позволяет им не иметь дела с неразрешимыми, пугающими проблемами связанными со... вселенной.
An idea for a short story about, um, people in Manhattan who are constantly creating these real, unnecessary, neurotic problems for themselves cos it keeps them from dealing with more unsolvable, terrifying problems about... the universe.
Мы снова и снова делаем тот же невротический выбор, выбирая себе нового друга.
We keep making the same neurotic choices over and over every time we choose a new mate.
У молодых парней бывает невротическая фаза.
Young guys can go through this neurotic phase.
Нет, Генджи — это твоя суперчувствительная невротическая сторона.
No, Gengie is your super-sensitive neurotic side.
Показать ещё примеры для «neurotic»...