неврологический — перевод на английский

неврологический — neurological

Более, чем два года, Эльза Ферер живёт в неврологической клинике.
For more than 2 years, Else Fährer... lives in a neurological clinic.
Признаки какой-то неврологической травмы.
Indications of some neurological trauma.
Это явление неврологического происхождения.
This manifestation is neurological in origin.
Очень редкое неврологическое расстройство, впервые обнаруженное в 23-м веке.
A very rare neurological disorder first diagnosed in the 23rd century.
Мы провели физиологические обследования, неврологические сканирования.
We have performed physical examinations, neurological scans.
Показать ещё примеры для «neurological»...
advertisement

неврологический — neuro

Я проводила обычное неврологическое обследование.
I was doing his routine neuro check.
— И сделай полный неврологический осмотр.
And do a full neuro workup.
Неврологическое заболевание могло бы объяснить его галлюцинации.
A neuro disorder could explain all his delusions.
Неврологические симптомы и сыпь — оба были признаками основного заболевания.
The neuro symptoms and the rash were both signs of an underlying disease.
Неврологический осмотр каждые 2 часа.
A neuro exam every two hours.
Показать ещё примеры для «neuro»...
advertisement

неврологический — neurological disorder

Редкое неврологическое нарушение куда вероятнее привлечения внимания.
A rare neurological disorder is far more likely than a cry for attention.
Это очень близко к тому что я всегда говорю, что религия — это неврологическое нарушение.
This is getting very close to something I always say, which is that religion is a neurological disorder.
В том, что мы научились нести массовую смерть, прежде чем мы избавились от неврологической паталогии, желания её.
That we learned how to precipitate mass death before we got past the neurological disorder of wishing for it.
Неврологическое нарушение, которое стирает память.
A neurological disorder that erases memory.
Мы полагаем, у вас неврологический сбой.
We believe you're experiencing a neurological disorder.
Показать ещё примеры для «neurological disorder»...
advertisement

неврологический — neural

Вы перенесли серьезную неврологическую травму.
You suffered serious neural trauma.
Это ваш неврологический образец.
This is your neural pattern.
Они впали в неврологический шок.
They went into neural shock.
Наверное, это неврологическое.
It must be neural.
Я бы хотел какое-то время подержать его в поле неврологической стабилизации.
I'd like to keep him in the neural stabilization field for a while.
Показать ещё примеры для «neural»...

неврологический — neurological deficits

Если ваш сын очнется, мы должны считаться со среднетяжелым неврологическим дефицитом.
If your son wakes up, we will have to reckon with medium to severe neurological deficits.
Но люди адаптируются к жизни со всеми видами неврологических расстройств.
But people have adapted to living with all kinds of neurological deficits.
Какие-нибудь ещё неврологические расстройства?
Any other neurological deficits?
Она также вызывает неврологические отклонения.
It also produces neurological deficits.
И я сказала ей поскольку за восемь дней его состояние не улучшилось, неврологические расстройства, скорее всего, не удастся вылечить.
And I told her since he's gone eight days without improvement, the neurological deficits are more likely permanent.
Показать ещё примеры для «neurological deficits»...

неврологический — neurologic

Неврологическая дисфункция, Хроническая травматическая энцефалопатия, потеря баланса и координации, амнезия.
Neurologic dysfunction, chronic traumatic encephalopathy, loss of balance and coordination, loss of memory.
Др. Брюс Коэн — заведующий отделением неврологической онкологии в престижной Кливлендской клинике.
Dr. Bruce Cohen is the director of neurologic oncology at the prestigious Cleveland Clinic.
Это может быть органическое или неврологическое состояние, побочный эффект от лекарств.
Could be medical or a neurologic condition, adverse reaction to drugs.
Неврологические химические реакции мозга.
The neurologic chemical reactions of the brain.
Неврологический причин падения я не вижу.
There's no neurologic reason he fell.

неврологический — neurological exams

Неврологические исследования, рентгеноскопия... биопсии мозга.
Neurological exams, fluoroscopy... brain biopsies.
Ее физическое состояние в норме, неврологические тесты также нормальны.
Her physical exams were normal. Her neurological exams were normal.
МРТ в норме, неврологические тесты в порядке.
Her MRI is normal, her neurological exam is normal.
Я также провёл неврологическое исследование по 25 пунктам.
I also performed a 25-point neurological exam.
Зачем неврологическая проверка?
WHY IS THERE A NEUROLOGICAL EXAM? I'VE CUT MY WRIST.