невосстановимый — перевод на английский

«Невосстановимый» на английский язык переводится как «irreparable» или «unrecoverable».

невосстановимый — irreplaceable

Это невосстановимо!

Oh. Irreplaceable!

Пол был зол, он пытался сломать мои экспонаты, а они невосстановимы.

Paul was angry, he was starting to destroy my artifacts, He shattered this irreplaceable...

Доктор Вудс, если тело вашей жены будет невосстановимо, то...

Dr. Woods, in the event that your wife's corpse Is not recoverable, do you understand...

Доктор Вудс, если тело вашей жены будет невосстановимо, то...

Dr. Woods, in the event that your wife's corpse is not recoverable, — do you understand...? — Can you stop calling it a corpse?

Можете мне сказать, нанесён ли невосстановимый вред органам?

Can you tell me if there is a permanent organ damage?

Детектив суперинтендант Бойд, я рад сообщить, что невосстановимый ущерб не нанесен.

Detective Superintendent Boyd, I'm glad to say there's no permanent damage.

Катушка невосстановима.

The coil is beyond repair.

Её почки почти невосстановимы.

Her kidneys are almost irreparable.

Невосстановимо!

It's completely fucked up!

— Нам нужна команда обладающая навыками по обращению с оборудованием, которое может быть невосстановимо.

We need a team with the acumen to extract technology from hardware that may be damaged beyond repair.

Но когда начался суд надо мной, они восстановили все эти файлы, которые по идее были невосстановимы.

But when I came to trial, they retrieved all this data that should have been irretrievable.