невиновный человек — перевод на английский

невиновный человек — innocent man

Вы обвинили невиновного человека.
Have condemned an innocent man.
Мой отец просто невиновный человек, которого несправедливо обвинили.
My father is simply an innocent man who is unjustly accused.
Ты отмудохал невиновного человека.
You kicked the shit out of an innocent man.
Другими словами, вы предпочтёте скормить невиновного человека львам, нежели отказаться от услуг такого полезного информатора.
So, in other words... you would rather throw an innocent man to the lions... than dispense with the services of so useful an informant.
Я бы не рискнул назвать Микаэлиса невиновным человеком, сэр.
I would hardly describe Michaelis as an innocent man, sir.
Показать ещё примеры для «innocent man»...
advertisement

невиновный человек — innocent people

В тюрьме полно невиновных людей потому, что они говорили правду.
The jails are full of innocent people because they told the truth.
Именно это и происходит с невиновными людьми.
Innocent people always do.
Здесь ведь есть и невиновные люди.
There are innocent people here, also.
Молодой человек, вы оказали нам неоценимую помощь! Твои экстрасенсорные видения не только помогли нам поймать убийцу, но и позволили многим невиновным людям выйти на свободу.
Not only did your psychic visions help us catch the killer, but a lot of innocent people are out of jail.
И, в теории, невиновные люди съедали бобы быстрее, чем виновные.
So, in theory, innocent people eat more quickly than guilty people.
Показать ещё примеры для «innocent people»...
advertisement

невиновный человек — innocent person

Невиновный человек всегда надеется, что не будет предъявлять факты, которые могут поставить под угрозу его честь!
For an innocent person there is always the hope he want have to reveal certain facts.. ...that may compromise him and Alessandro Marchi is innocent!
Преступление прибегать к насилию и силе в отношении невиновного человека.
It is a crime to use violence and force against an innocent person.
Во многом обвиняют и другого невиновного человека...
Much blame has been placed — on another innocent person...
Во многом обвиняют и другого невиновного человека, доктора Сару Танкреди.
— Much blame has been placed... on another innocent person, Dr. Sara Tancredi.
Перестань преследовать невиновного человека.
Stop tailing an innocent person.
Показать ещё примеры для «innocent person»...
advertisement

невиновный человек — innocent

Какая польза общему делу от наказания невиновных людей?
What good can the prosecution of the innocent do the common cause?
Нигде я не вижу связи с невиновным человеком на скамье подсудимых.
Nowhere do I see connection made to the innocent at the bar.
Дело в 137 невиновных людях, сидящих в тюрьме.
This is about 137 clients we have sitting in prison who actually are innocent.
Эйприл — невиновный человек, это ваша с Эмили война.
April is an innocent in your war with Emily.
Я не хочу убивать невиновных людей.
I don't want to kill the innocent.
Показать ещё примеры для «innocent»...